News Release

Moreno Valley's Mayor and City Council took yet another action at its September 1 regular meeting to further narrow the community's digital divide. To help more residents tap into the internet, the Council approved the purchase of nearly 100 more mobile hotspots that patrons can check out from the City's three libraries.

A mobile hotspot is a small electronic device that acts as a go-between to connect a computer or other mobile device to the internet. The purchase will complement the 54 mobile hotspots already in service. Recently, the City also opened up free WiFi access areas known as WiFi Gardens at many City facilities.

"This is all part of a larger effort to extend internet access to all our residents," explained Dr. Yxstian Gutierrez, Mayor of Moreno Valley. "Especially with the children of our community now learning at a distance, everything we can do to close that digital divide is more important than ever."

Library officials report that the current supply of mobile hotspots is continuously checked out, and confirmed that tripling the supply is an important step toward narrowing the digital divide.

 

---

Moreno Valley Reduce Aún Más La Division Digital Con Más Puntos de Conexión Móviles de Moreno Valley

El Alcalde y el Concejo Municipal de Moreno Valley tomaron otra medida en su reunión regular del 1 de septiembre para reducir aún más la división digital de la comunidad. Para ayudar a más residentes a conectarse al Internet, el Concejo aprobó la compra de cerca de 100 puntos de acceso móviles más que los residentes pueden reservar en las tres bibliotecas de la Ciudad.

Un punto de acceso móvil o hotspot es un pequeño dispositivo electrónico que actúa como intermediario para conectar una computadora u otro dispositivo móvil al Internet. La compra complementará los 54 hotspots que ya están en servicio. Recientemente, la Ciudad también abrió áreas de acceso WiFi gratis conocidas como WiFi Gardens en muchas instalaciones de la Ciudad.

"Todo esto es parte de un esfuerzo mayor para extender el acceso al Internet a todos nuestros residentes", explicó el Dr. Yxstian Gutiérrez, Alcalde de Moreno Valley. "Especialmente ahora que los niños de nuestra comunidad están aprendiendo por distancia, todo lo que podemos hacer para cerrar la división digital es más importante que nunca".

Los oficiales de la biblioteca informan que las ofertas actuales de hotspots se reservan continuamente, y confirmaron que aumentando la disponibilidad de hotspots es un paso importante hacia la reducción de la división digital.

# # #