News
Fall Fire Hazard Reduction Inspections Begin October 5
The City of Moreno Valley is taking proactive steps to help reduce wildfire risks and protect lives and property throughout the community.
The Moreno Valley Fire Department will conduct its annual Fall Fire Hazard Reduction Inspection Program beginning October 5. The program helps identify and address vegetation, debris, and other fire hazards that can increase the risk of wildfire.
Important Dates
- October 5–9: Initial property inspections
- October 12: Notices of Violation issued to properties found out of compliance
- October 12–27: 15-day voluntary cleanup period
- October 27–30: Follow-up inspections
Prepare Your Property Now Property owners, particularly those with vacant or unimproved properties, are encouraged to take action now to reduce potential fire hazards.
Residents should:
- Clear weeds, dry vegetation, and overgrown brush.
- Trim trees and vegetation as required.
- Remove combustible debris and other flammable materials.
- Establish and maintain required firebreaks.
- Keep properties maintained and free of conditions that may contribute to the spread of wildfire.
What Happens If a Property Is Out of Compliance? Properties found to be out of compliance during the initial inspection will receive a Notice of Violation on October 12. Property owners will then have 15 days to voluntarily correct identified fire hazards.
Follow-up inspections will be conducted October 27–30 to verify compliance. Properties that remain out of compliance after re-inspection may be subject to City-led abatement. Associated abatement costs and fees may be charged to the property and billed on the property tax bill.
The program is designed to provide property owners with an opportunity to correct fire hazards before additional enforcement action is necessary.
Protect Your Property. Protect Our Community. Wildfire prevention is a shared responsibility. Taking care of hazardous vegetation, debris, and other combustible materials before fire season can help protect your property and the Moreno Valley community.
For complete program guidelines, inspection information, and assistance, visit: moval.gov/fhrp
Moreno Valley Fire Department
Call: 951-413-3370Email: FirePrevention@moval.org
Las Inspecciones de Reducción de Riesgos de Incendios de Otoño Comienzan el 5 de Octubre
La Ciudad de Moreno Valley está tomando medidas preventivas para ayudar a reducir el riesgo de incendios forestales y proteger vidas y propiedades en toda la comunidad.
El Departamento de Bomberos de Moreno Valley llevará a cabo su Programa Anual de Inspección para la Reducción de Riesgos de Incendios de Otoño, comenzando el 5 de octubre. El programa ayuda a identificar y atender la vegetación, los desechos y otros riesgos de incendio que pueden aumentar la posibilidad de que se produzca un incendio forestal.
Fechas Importantes
- 5–9 de octubre: Inspecciones iniciales de propiedades
- 12 de octubre: Se emitirán Avisos de Infracción a las propiedades que no cumplan con los requisitos
- 12–27 de octubre: Período de 15 días para realizar la limpieza de manera voluntaria
- 27–30 de octubre: Inspecciones de seguimiento
Prepare Su Propiedad Ahora Se recomienda a los propietarios, especialmente aquellos que tengan terrenos baldíos o sin desarrollar, que tomen medidas desde ahora para reducir posibles riesgos de incendio.
Los residentes deben:
- Limpiar la maleza, la vegetación seca y el exceso de vegetación.
- Podar los árboles y la vegetación según sea necesario.
- Retirar desechos combustibles y otros materiales inflamables.
- Establecer y mantener las brechas cortafuego requeridas.
- Mantener las propiedades en buenas condiciones y libres de elementos que puedan contribuir a la propagación de un incendio forestal.
¿Qué Sucede Si Una Propiedad No Cumple Con Los Requisitos? Las propiedades que no cumplan con los requisitos durante la inspección inicial recibirán un Aviso de Infracción el 12 de octubre. Los propietarios tendrán entonces 15 días para corregir voluntariamente los riesgos de incendio identificados.
Se realizarán inspecciones de seguimiento del 27 al 30 de octubre para verificar el cumplimiento.
Las propiedades que continúen sin cumplir con los requisitos después de la reinspección podrían estar sujetas a trabajos de limpieza realizados por la Ciudad. Los costos y cargos asociados con estos trabajos podrán cobrarse al propietario y facturarse en la cuenta del impuesto sobre la propiedad.
El programa está diseñado para brindar a los propietarios la oportunidad de corregir los riesgos de incendio antes de que sea necesario tomar medidas adicionales de cumplimiento.
Proteja Su Propiedad. Proteja Nuestra Comunidad. La prevención de incendios forestales es una responsabilidad compartida. Atender la vegetación peligrosa, los desechos y otros materiales combustibles antes de la temporada de incendios puede ayudar a proteger su propiedad y a toda la comunidad de Moreno Valley.
Para consultar las reglas completas del programa, información sobre las inspecciones y obtener asistencia, visite: moval.gov/fhrp.
Departamento de Bomberos de Moreno Valley
Call: 951-413-3370Email: FirePrevention@moval.org
Upon request, this press release will be available in alternative formats appropriate for people with disabilities, in compliance with the Americans with Disabilities Act of 1990. Any person with a disability who requires a modification or accommodation to participate in this meeting should direct such requests to the ADA Coordinator at 951.413.3350 or adacoordinator@moval.org at least 72 hours prior to the meeting. 72-hour advance notice will allow the City to make reasonable arrangements to ensure accessibility to this meeting.
A solicitud, este comunicado de prensa estará disponible en formatos alternativos apropiados para personas con discapacidades, en cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990. Cualquier persona con una discapacidad que requiera una modificación o alojamiento para participar en esta reunión debe dirigir dichas solicitudes al Coordinador de la ADA al951.413.3350 o adacoordinator@moval.org al menos 72 horas antes de la reunión. La notificación con 72 horas de anticipación permitirá a la Ciudad hacer arreglos razonables para garantizar la accesibilidad a esta reunión.