Mayor's Corner
October 21, 2025
It’s spooky how close we are to Halloween already! I can already picture porches with jack-o-lanterns and kids in costumes. Whether you’re trick-or-treating with little ones, throwing a party, or just enjoying the decorations, here are a few tips to make it fun and safe.
If you’re going out to celebrate, please plan ahead. Bright costumes, glow sticks, or reflective tape can help kids stand out after dark, and sticking to familiar, well-lit routes makes navigation easy. Safety tricks like these don’t take away from the treats; they just make the night smoother for everybody.
Drivers, you’re part of this, too! Please slow it down that evening. Our streets will be full of excited ghosts, superheroes, and princesses who might forget to look both ways. Your extra caution can make a huge difference.
And for those welcoming trick-or-treaters, keep paths and porches clear so kids don’t trip, and consider adding a few allergy-friendly goodies to your bowl. Little touches like that go a long way.
Finally, don’t forget our four-legged friends. Costumes, crowds, and constant doorbell rings can stress out our pets. Help them stay calm by providing a quiet space away from the action. And let's keep that chocolate out of paw’s reach.
¡Es escalofriante lo cerca que estamos de Halloween! Ya me imagino los porches con calabazas y niños disfrazados. Ya sea que vayan a pedir dulces con los más pequeños, a organizar una fiesta o simplemente a disfrutar de las decoraciones, aquí tienen algunos consejos para que sea divertido y seguro.
Si van a celebrar, planifiquen con anticipación. Los disfraces brillantes, las barras luminosas o la cinta reflectante pueden ayudar a los niños a destacar al anochecer, y seguir rutas conocidas y bien iluminadas facilita la navegación. Consejos de seguridad como estos no quitan alegría; simplemente hacen que la noche sea más tranquila para todos.
Conductores, ¡ustedes también son parte de esto! Por favor, circulen más despacio esa noche. Nuestras calles estarán llenas de fantasmas, superhéroes y princesas tan emocionados, que podrían olvidarse de voltear a ambos lados. Su precaución adicional puede marcar una gran diferencia.
Y para los que reciben a los niños que piden dulces, mantengan los caminos y porches despejados para que no se tropiecen, y consideren tener algunas golosinas aptas para alérgicos. Pequeños detalles como ese son de gran ayuda.
Por último, no olviden a nuestros amigos de cuatro patas. Los disfraces, las multitudes y los timbres constantes pueden estresar a nuestras mascotas. Ayúdenlas a mantener la calma brindándoles un espacio tranquilo lejos de la acción. Y mantengamos los chocolates fuera de su alcance.
¡Que lo pasen de maravilla, Moreno Valley!
###