Mayor's Corner
July 23, 2024
It’s hot here in Moreno Valley. I know that’s no surprise, but it MIGHT surprise you to know about all of the resources that the City offers to help our residents stay healthy and safe in the heat of the summer sun.
Once the thermometer reaches 97 degrees and above, you can take a break at one of the City’s FOUR designated Cooling Centers:
- Cottonwood Golf Center - 13671 Frederick Street
- Moreno Valley Senior Center - 25075 Fir Avenue
- Moreno Valley Public Library - 25480 Alessandro Boulevard
- Moreno Valley Public Library, Iris Plaza Branch - 16170 Perris Boulevard
Learn more about our Cool Centers and their hours of operation at moval.org/cool.
Also, kids (and adults) can cool off at the pool for recreational swimming, or at one of our kid-friendly Splash Pads.
Recreational Swim is located at Moreno Valley High School. Available Monday through Saturday until July 27.
Our Splash Pads, located in Bethune Park and Celebration Park, are open now through Tuesday, September 3, 2024 (After Labor Day Weekend).
For more information and operating hours, visit moval.org/parks.
Lastly, I’d like to close with a few words on summer safety.
Drowning is the leading cause of accidental death of children under the age of five, and most drownings occur in residential swimming pools and spas. So, please, never leave children unattended around the water. The Moreno Valley Fire Department encourages you to learn these easy-to-remember ABCs of pool safety: “A” is for Adult Supervision; “B” is for Barriers, including fences, gate/door alarms, and pool safety covers; and “C” is for Classes that teach swimming, first-aid and CPR.
All of us – no matter our age or physical health - are susceptible to overheating. Here are a few things to remember during extreme heat:
- Drink plenty of cool water.
- Wear loose, light-colored clothing, sunscreen, and a hat for protection.
- Check on neighbors who might be vulnerable, especially those without air conditioning.
- Never leave children or pets in a car, even for one minute. Temperatures can quickly climb to deadly levels.
- When you are outside, take frequent breaks to hydrate and cool off in the shade.
- Symptoms of heat-related illness are dizziness, fatigue, headaches, and muscle cramps. If you experience these symptoms, get help immediately.
Hace calor aquí en Moreno Valley. Sé que no es una sorpresa, pero PODRÍA sorprenderle saber todos los recursos que ofrece la Ciudad para ayudar a nuestros residentes a mantenerse saludables y seguros bajo el calor del verano.
Cuando el termómetro alcance los 97 grados o más podrá tomar un descanso en uno de los CUATRO Cool Centers designados por la ciudad:
- Centro de golf Cottonwood - 13671 Frederick Street
- Centro para personas mayores de Moreno Valley - 25075 Fir Avenue
- Biblioteca Pública de Moreno Valley - 25480 Alessandro Boulevard
- Biblioteca Pública de Moreno Valley, Sucursal Iris Plaza - 16170 Perris Boulevard
Obtenga más información sobre nuestros Cool Centers y sus horarios de atención en moval.org/cool.
Además, los niños (y los adultos) pueden refrescarse en la piscina para nadar recreativamente o en uno de nuestros Splash Pads aptos para niños.
La natación recreativa está ubicada en la escuela secundaria Moreno Valley. Disponible de Lunes a Sábado hasta el 27 de Julio.
Nuestros Splash Pads están ubicados en Bethune Park y Celebration Park, estáran abiertos desde ahora hasta el Martes 3 de Septiembre de 2024 (después del fin de semana del Día del Trabajo).
Para obtener más información y horarios de atención visite moval.org/parks.
Por último, me gustaría terminar con unas pocas palabras sobre la seguridad de verano.
El ahogamiento es la causa principal de muerte accidental de niños menores de cinco años y la mayoría de los ahogamientos ocurren en piscinas y spas residenciales. Así que, por favor, nunca deje a los niños solos cerca del agua. El Departamento de Bomberos de Moreno Valley les recomienda aprender estos ABCs fáciles de recordar sobre la seguridad en la piscina: “A” es para Supervisión de un Adulto; “B” es para Barreras, incluyendo cercas, alarmas de portones/puertas y cubiertas de seguridad para piscinas; y “C” es para Clases de Natación, primeros auxilios y RCP.
Para todos nosotros, sin importar nuestra edad o nuestra salud física, somos susceptibles de sufrir un sobrecalentamiento. Aquí hay algunas cosas para recordar durante el calor extremo:
- Beba mucha agua fría.
- Recomendamos llevar ropa holgada y de colores claros, protector solar y un sombrero para protegerse.
- Vigile a los vecinos que puedan ser vulnerables, especialmente aquellos que no tienen aire acondicionado. Nunca deje a niños o mascotas en un automóvil, ni siquiera por un minuto. Las temperaturas pueden subir rápidamente a niveles mortales.
- Cuando esté al aire libre tome descansos frecuentes para hidratarse y refrescarse en la sombra.
- Las síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor son mareos, fatiga, dolores de cabeza y calambres musculares. Si empieza a sentir estos síntomas busque ayuda de inmediato.
###